1 Kings 22:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເບ໊າະ ຈ໋າ ເທສຍ ເຍີຍ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ປວັດ ເຢ​ໂຮ​ຊາ​ຟັດ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຕົ້າ ຕສະເກ້ງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ.” ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕ໋າວ ຊິນ ມີ່ງ ເບ໊າະ ນິ່ນ. ເຢ​ໂຮ​ຊາ​ຟັດ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ເມື່ອ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເຫັນ​ກະສັດ​ເຢໂຮຊາຟັດ ພວກເຂົາ​ທັງໝົດ​ກໍ​ຄິດ​ວ່າ​ແມ່ນ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ອິດສະຣາເອນ ຈຶ່ງ​ຫັນ​ມາ​ໂຈມຕີ​ເພິ່ນ. ແຕ່​ເພິ່ນ​ໄດ້​ຮ້ອງຂຶ້ນ