1 Kings 22:35 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຮນອຍ ຕສຢັ້ງ ຮນອຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮນ້ຍ ເຍີຍ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ເຊ່ງ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ເທສຍ ກະຍົ໌ວ ຮວິນ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ຊີເລຍ ມ່ຽນ ເຖົາ ລູ່ງ ຫຮມວັງ. ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ ນິ່ນ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ. ດສຢ໊າມ ຢຽມ ຕສຸ ມຸນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ທສວດ ຕ້າຍ ຫລ່ຽວ ເອຈ່ຍ ເທສຍ ກະຍົ໌ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຂະນະທີ່ການສູ້ຮົບພວມດຸເດືອດຢູ່ນັ້ນ ກະສັດອາຮາບຍັງຄໍ້າຕົວຢູ່ເທິງລົດຮົບປິ່ນໜ້າໄປທາງທະຫານຊີເຣຍ. ເລືອດຈາກບາດແຜຂອງເພິ່ນໄຫລຫລັ່ງລົງເຕັມຖັງລົດ. ພໍເຖິງຍາມແລງມາ ເພິ່ນກໍສິ້ນໃຈຕາຍ.