1 Kings 22:38 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ສະ​ມາ​ເລຍ ເຍີຍ ວວມ-ຕົ້ມ ດສ໋າວ ເທສຍ. ຈູ໊ ຕ້າຍ ເບ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ, (ໝ່າຍ ປ໊ວນ-ຊິນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ຢ່າ ຢຽມ ວົ້ວ ດສ໋າວ ຊິນ) ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ລ້າງ​ລົດຮົບ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ທີ່​ສະ​ນໍ້າ​ຊາມາເຣຍ ບ່ອນ​ທີ່​ຝູງ​ໝາ​ໄດ້​ເລຍ​ເລືອດ​ຂອງ​ເພິ່ນ ແລະ​ພວກ​ໂສເພນີ​ກໍໄດ້​ອາບນໍ້າ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ. ເຫດການ​ທີ່​ໄດ້​ເກີດຂຶ້ນ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ເປັນ​ໄປ​ຕາມ​ຖ້ອຍຄຳ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ກ່າວ​ໄວ້​ທຸກປະການ.