1 Kings 22:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອາ​ຫັບ ກຸ໊ນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໂຕສ໋ວ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ສີ່ ເຖສົາ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ, ເຖສົາ ນິ່ນ ຫລົ່ງ ຕສ໌າງ-ຍ່າ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ຕິ່ນ, ເຖສົາ ນິ່ນ ຫລຽບ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສີ້ງ, ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ໂຕ້ວ ຕານ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສິ່ງ​ອື່ນໆ​ທີ່​ກະສັດ​ອາຮາບ​ໄດ້​ກະທຳ​ພ້ອມ​ທັງ​ເລື່ອງ​ທີ່​ເພິ່ນ​ເອ້​ຣາຊວັງ​ດ້ວຍ​ງາ​ຊ້າງ ແລະ​ເມືອງ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ເພິ່ນ​ໄດ້​ສ້າງ​ແມ່ນ​ໄດ້​ຖືກ​ບັນທຶກ​ໄວ້​ໃນ ປຶ້ມ​ປະຫວັດສາດ​ຂອງ​ບັນດາ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ອິດສະຣາເອນ.