1 Kings 22:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ເຢໂຮຊາຟັດ, “ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເຢຍ ມີ່ງ ເບ໊າະ ລາໂມດກິເລອາດ ໄຟ?” ເຢໂຮຊາຟັດ ເຕົາ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, “ເຢຍ ຢ່າ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ນໍ. ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຢ່າ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ. ເຢຍ ເຍີຍ ມ໌າ ຢ່າ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວກະສັດອາຮາບກໍໄດ້ຖາມກະສັດເຢໂຮຊາຟັດວ່າ, “ທ່ານຈະໄປຕີເອົາເມືອງຣາໂມດກັບຂ້າພະເຈົ້າບໍ່?” ກະສັດເຢໂຮຊາຟັດຕອບວ່າ, “ຂ້າພະເຈົ້າພ້ອມສະເໝີ ເມື່ອທ່ານພ້ອມ. ປະຊາຊົນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ກໍຄືປະຊາຊົນຂອງທ່ານ ແລະມ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ກໍຄືມ້າຂອງທ່ານ.