1 Kings 22:43 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ໂຮ​ຊາ​ຟັດ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ໄມ້ ພຽນ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ. ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ, ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ. ມປ່າ ຢຽມ ຮລັງ ຕສັ່ງ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ນິ່ນ ໄມ້ ແທສະ ກວັ່ງ. ແປະ ຝີງ ຖສໍ່ ຢຽມ ວົ້ວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ຢ່າ ປົ໊ວ ຮູງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເໝືອນກັນ​ກັບ​ກະສັດ​ອາສາ​ພໍ່​ຂອງ​ເພິ່ນ​ນັ້ນ ເພິ່ນ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຖືກຕ້ອງ​ຕໍ່ສາຍຕາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ, ແຕ່​ເພິ່ນ​ບໍ່ໄດ້​ທຳລາຍ​ບ່ອນ​ຂາບໄຫວ້​ພະ​ຂອງ​ຄົນຕ່າງຊາດ ແລະ​ປະຊາຊົນ​ຍັງ​ສືບຕໍ່​ຖວາຍ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ແລະ​ເຜົາ​ເຄື່ອງຫອມ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ.