1 Kings 22:52 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ, ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເນ​ບັດ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢ​ໂລ​ໂບ​ອຳ, ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່, ຕົ້ງ ຕໍ້ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ໄດ້​ເຮັດ​ບາບ​ຕໍ່ສູ້​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ໂດຍ​ປະພຶດ​ຕາມ​ແບບຢ່າງ​ອັນ​ຊົ່ວຊ້າ ຂອງ​ກະສັດ​ອາຮາບ​ພໍ່​ຂອງ​ເພິ່ນ, ນາງ​ເຢເຊເບນ​ແມ່​ຂອງ​ເພິ່ນ ແລະ​ກະສັດ​ເຢໂຣໂບອາມ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເນບັດ ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ນຳ​ອານາຈັກ​ອິດສະຣາເອນ​ເຮັດ​ບາບ.