1 Kings 3:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຊາໂລມອນ ຮູ່ງ ຫລົ່ງ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຟາໂລ, ເຍີຍ ເຊັຍ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ, ຊາໂລມອນ ເຖສົາ ຟາໂລ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຈິວ ທົງ. ຊາໂລມອນ ຕໍ້ ນ້າຍ ເຕົ້າ ເຊັຍ ຕ້າຍ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ດາວິດ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຕສົ໊ວ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຖສົາ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ເຢລູຊາເລມ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດໂຊໂລໂມນໄດ້ເປັນພັນທະມິດກັບກະສັດແຫ່ງເອຢິບ ໂດຍການແຕ່ງງານກັບລູກສາວຂອງເພິ່ນ. ກະສັດໂຊໂລໂມນໄດ້ພານາງໄປຢູ່ໃນເມືອງຂອງດາວິດ ຈົນເພິ່ນສ້າງຣາຊວັງ, ວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະກຳແພງອ້ອມນະຄອນເຢຣູຊາເລັມສຳເລັດ.