1 Kings 3:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ກັນ ຫລົງ ເຢຍ, ໝວັງ ເຢຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຖສົາ ຫລີ່ງ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ, ດາ​ວິດ ນໍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ສ່ຽວ ຍ່ວນ ດ໊າວ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ເຈົ້າ​ເຊື່ອຟັງ​ເຮົາ ແລະ​ຖື​ຮັກສາ​ບັນດາ​ກົດບັນຍັດ​ທັງ​ຂໍ້ຄຳສັ່ງ​ຂອງເຮົາ ດັ່ງ​ດາວິດ​ພໍ່​ຂອງ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ປະຕິບັດ​ມາ ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ມີ​ຊີວິດ​ຍືນຍາວ.”