1 Kings 3:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຊາໂລມອນ ເຍຍ ຕ້າຍ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເບີ໋ຍ ປວັດ. ນິ່ນ ດສ໋ວນ ເຢລູຊາເລມ ມີ່ງ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ດສະຮມຽນ ແໝງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ແອ໋ງ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຈຽນ ເບ່ນ ຫຮນາງ ໂຮລ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດໂຊໂລໂມນຮູ້ເມື່ອຂຶ້ນແລະຮູ້ຈັກແຈ້ງວ່າ, ພຣະເຈົ້າໄດ້ກ່າວແກ່ຕົນທາງຄວາມຝັນ. ແລ້ວເພິ່ນກໍກັບຄືນມາທີ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ແລະໄປຢືນຕໍ່ໜ້າຫີບພັນທະສັນຍາຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວຖວາຍເຄື່ອງເຜົາບູຊາ ແລະເຄື່ອງບູຊາເພື່ອຄວາມສາມັກຄີທຳ. ຫລັງຈາກນັ້ນ ເພິ່ນກໍໄດ້ຈັດງານກິນລ້ຽງສຳລັບພວກຂ້າຣາຊການທຸກຄົນຂອງເພິ່ນ.