1 Kings 3:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ເຕົ້າ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ນ້າຍ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ເຖສົາ ເຢຍ ຈວັ່ງ ນອມ ເປຢົ໊າ ຢຽມ. ນິ່ນ ເຖສົາ ເຢຍ ຢຽມ ເປຢົ໊າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢຍ ຢູ໌ງ ຕຸ໊ ເຕົ້າ ກູ້ ງວ໌າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຜູ້​ທີ​ໜຶ່ງ​ໄດ້​ເວົ້າ​ວ່າ, “ຂ້າແດ່​ພະຣາຊາ ຍິງ​ຄົນ​ນີ້​ແລະ​ຂ້ານ້ອຍ​ຢູ່​ເຮືອນ​ຫລັງ​ດຽວກັນ. ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ອອກລູກ​ຢູ່​ໃນ​ເຮືອນ​ເປັນ​ຜູ້ຊາຍ​ໃນ​ຂະນະທີ່​ນາງ​ກໍ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ.