1 Kings 3:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດ໊າມ ມ໌ວນ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ເປວີ໋ຍ ມອຈ້ອມ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ຊິນ-ເຮລນ ຮລອບ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ ມີ່ງ ອັນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ກະເຮລນ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ກູ້ ງວ໌າ-ໄຕ່ ອັນ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ກະເຮລນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຕອນກາງຄືນນັ້ນ ນາງໄດ້ລຸກຂຶ້ນມາ ແລະອູ້ມເອົາລູກຂອງຂ້ານ້ອຍອອກຈາກຂ້າງຂອງຂ້ານ້ອຍເອົາໄປໃສ່ບ່ອນນອນຂອງນາງ ໃນຂະນະທີ່ຂ້ານ້ອຍນອນຫລັບຢູ່. ແລ້ວເອົາລູກຊາຍຂອງນາງທີ່ຕາຍແລ້ວນັ້ນ ມາວາງໃສ່ບ່ອນນອນຂອງຂ້ານ້ອຍ.