1 Kings 3:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ ເຢຍ ເຍຍ ຕ້າຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ກູ້ ງວ໌າ ຮົບ ຫຍໍ, ປວັດ ກູ້ ງວ໌າ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ. ລູ່ງ ຕສະເກ້ງ ອຈັງ, ເຢຍ ຫລົງໆ ເຍີຍ ໝັ່ງ, ປວັດ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຢຍ ຢູ໌ງ ເຍີຍ ຕອນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຊົ້າ​ມື້​ໃໝ່​ມາ ເມື່ອ​ຂ້ານ້ອຍ​ລຸກ​ຂຶ້ນ​ມາ​ວ່າ​ຈະ​ເອົາ​ນົມ​ໃຫ້​ລູກ​ກິນ ກໍ​ເຫັນວ່າ​ລູກ​ຕາຍ​ເສຍ​ແລ້ວ. ເມື່ອ​ຂ້ານ້ອຍ​ເບິ່ງ​ລູກ​ນັ້ນ​ຄັກໆ ກໍ​ເຫັນ​ວ່າ​ບໍ່ແມ່ນ​ລູກ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ.”