1 Kings 3:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ກິ​ເບ​ໂອນ ມ່າຍ ມ໌ວນ ຊາ​ໂລ​ມອນ ເບີ໋ຍ ປວັດ ຕສ໊ຽວ ຕ້າຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ກ໊ອງ ຫວ່າ. ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ເຢຍ ເຖສີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ປຸນ ເມີ່ຍ, ກຸ໊ນ ໂທ້ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນຄືນນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ປາກົດ​ຕໍ່​ເພິ່ນ​ທາງ​ຄວາມຝັນ ແລະ​ຖາມ​ເພິ່ນ​ວ່າ, “ເຈົ້າ​ຢາກ​ໄດ້​ຫຍັງ​ຈາກ​ເຮົາ?”