1 Kings 4:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເບນ​ເກ​ເບ ຢຽມ ລາ​ໂມດ​ກິ​ເລ​ອາດ. (ມະ​ນັດ​ເສ ເຍີຍ ຕອນ, ຈາ​ອີ ຢຽມ ກິ​ເລ​ອາດ ຫລຽບ ເຍີຍ ຟິ້ວ-ລ໌າງ ເປ໋ນ ນິ່ນ ເຍີຍ, ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ບາ​ຊານ ເຍີຍ ອານ​ກົບ ເຕີ່ຍ ລ່ຽມ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ຫລົວະ ຕສຽບ ນອມ ຕສີ້ງ, ຕົ້ງ ມ່າຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ຢ່າ ມ່າຍ ຕົ້ງ ຊິ ແກ້ງ ຊອນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຕສີ້ງ.)

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເບັນເກເບ ຮັບຜິດຊອບ​ເມືອງ​ຣາໂມດ​ກີເລອາດ ໝູ່ບ້ານ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ກີເລອາດ​ທີ່​ເປັນ​ຂອງ​ຕະກຸນ​ຢາອີ ເຊື້ອສາຍ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ມານາເຊ ແລະ​ອານາເຂດ​ອັກໂກບ​ຢູ່​ໃນ​ບາຊານ​ຫົກສິບ​ເມືອງ​ໃຫຍ່ ຊຶ່ງ​ລ້ວນແຕ່​ມີ​ປ້ອມ​ປ້ອງກັນ​ອັນ​ແໜ້ນໜາ ທັງ​ມີ​ກອນປະຕູ​ເມືອງ​ທີ່​ເຮັດ​ດ້ວຍ​ທອງສຳຣິດ.