1 Kings 4:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອຸ​ລີ ເຍີຍ ຕອນ, ເກ​ເບ ຢຽມ ກິ​ເລ​ອາດ, ເຊ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເປ໋ນ ອາ​ໂມ​ໄລ ມ່ຽນ ເຍີຍ ສິ​ໂຫນ ຮູ່ງ ເຖສົາ ບາ​ຊານ ເຍີຍ ໂອກ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ດຸ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ຕສູ໋ງ ກຸ໊ນ ກ໋ອມ ຢູ​ດາ ເຕີ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເກເບ ລູກຊາຍ​ຂອງ​ອູຣິ ຮັບຜິດຊອບ​ອານາເຂດ​ກີເລອາດ​ຊຶ່ງ​ເຈົ້າ​ສີໂຫນ​ກະສັດ​ຂອງ​ຊາວ​ອາໂມ ແລະ​ເຈົ້າໂອກ​ກະສັດ​ຂອງ​ຊາວ​ບາຊານ​ໄດ້​ເປັນ​ຜູ້ປົກຄອງ​ມາ​ກ່ອນ. ນອກຈາກ​ສິບສອງ​ຄົນ​ນີ້ ຍັງ​ມີ​ຜູ້​ກວດ​ຣາຊການ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ເບິ່ງແຍງ​ໃນ​ດິນແດນ​ຢູດາຍ.