1 Kings 4:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ກຸ໊ນ ເດສ່ງ ຢູເຟຕິດ ດ້າຍ ໄຟ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ຢຽມ ທິບສາ ເຖົາ ກາຊາ, ຢ່າ ກຸ໊ນ ເດສ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ. ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຍີຍ ເຝີຍ ປູງ ຢ່າ ຖາຍ-ແປ້ງ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດໂຊໂລໂມນໄດ້ປົກຄອງດິນແດນທັງໝົດ ທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງແມ່ນໍ້າເອີຟຣັດ ຕັ້ງແຕ່ທິບສາໄປຈົນເຖິງເມືອງກາຊາທາງທິດຕາເວັນຕົກ. ກະສັດທຸກຄົນທີ່ປົກຄອງຢູ່ທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງແມ່ນໍ້າເອີຟຣັດ ຕ່າງກໍຍອມຢູ່ໃຕ້ອຳນາດຂອງກະສັດໂຊໂລໂມນ ແລະເພິ່ນເອງກໍຢູ່ຢ່າງສະຫງົບສຸກກັບປະເທດໃກ້ຄຽງທັງໝົດ.