1 Kings 4:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ຊາ​ໂລ​ມອນ ເຍີຍ ເສີຍ ເຕສີ໊ຍ, ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢຽມ ດານ ເຖົາ ເບ​ເອ​ເທຈ​ບາ ຖາຍ-ແປ້ງ ເຍີຍ ຢຽມ. ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຢຽມ ກັ້ນ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ ເຖສົາ ງົ່ງ ຫຍໍ ປ໊ຽວ ເຍີຍ ຫຮວີງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕາບໃດ​ທີ່​ກະສັດ​ໂຊໂລໂມນ​ຍັງ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່ ປະຊາຊົນ​ທົ່ວ​ທັງ​ຢູດາຍ ແລະ​ອິດສະຣາເອນ​ຕ່າງ​ກໍ​ຢູ່​ກັນ​ຢ່າງ​ປອດໄພ, ແຕ່ລະ​ຄອບຄົວ​ກໍ​ມີ​ສວນອະງຸ່ນ ແລະ​ສວນ​ໝາກເດື່ອເທດ​ເປັນ​ຂອງ​ຕົນເອງ.