1 Kings 4:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຕົ້າໆ ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ, ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ຫອບ ຕສຸ ຈວັງ ເຍີຍ ຫຮລາ, ຝູງ ຫຍັ່ນ ຮົບ ມີ່ງ ຈວັງ ຊາ​ໂລ​ມອນ ຮູ່ງ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈວັ່ງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ເຕ້ຍ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ປຸນ ທສາ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ຜູ້ປົກຄອງ​ສິບສອງ​ຄົນ​ຕ່າງ​ກໍ​ຮັບ​ໜ້າທີ່​ໃນ​ແຕ່ລະ​ເດືອນ ເພື່ອ​ລຳລຽງ​ສະບຽງ​ອາຫານ​ໃຫ້​ກະສັດ​ໂຊໂລໂມນ​ແລະ​ທຸກຄົນ​ທີ່​ກິນ​ຢູ່​ໃນ​ວັງ. ພວກເຂົາ​ຈັດ​ສົ່ງ​ທຸກສິ່ງ​ໃຫ້​ຕາມ​ທີ່​ເພິ່ນ​ຕ້ອງການ.