1 Kings 4:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ເຍີຍ ທສົງ-ເມ່ງ ເກົ້າ ຮລັງ ເຈ໋ຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ລ່ຽມ ເອດ​ລາ ມ່ຽນ, ເອ​ທານ, ລ່ຽມ ມາ​ໂຮ ເຍີຍ ຕອນ, ເຮ​ມານ, ຄານ​ໂຄ, ເຖສົາ ດານ​ດາ ເຍີຍ ທສົງ-ເມ່ງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ເມ່ງ ເຕົ້າ ຊີງ ປວັ໊ງ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຍີຍ ໝ່ານ ກົ໊ວະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ເປັນ​ຜູ້​ສະຫລາດ​ກວ່າ​ຄົນ​ທັງປວງ ຄື​ສະຫລາດ​ກວ່າ​ຊາວ​ເອທານ, ຊາວ​ເອຊະຣາ, ຊາວ​ເຮມານ, ຊາວ​ການໂກນ ແລະ​ຊາວ​ດາກດາ, ບັນດາ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ມາໂຮນ ແລະ​ຊື່ສຽງ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ກໍ​ຊ່າລື​ໄປ​ທົ່ວ​ປະເທດ​ໃກ້ຄຽງ.