1 Kings 4:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຊາໂລມອນ ຢ່າ ອອນ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ ກຸ໊ນ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ລໍ໌ ຫຍັ່ນ ຮົບ ຕ້າຍ ຈວັງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ຢຽດ ເຕົ້າ ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ, ຢຽດ ຫຮຍັງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈວັງ ຢຽດ ຫຮລາ ເຫຍັຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດໂຊໂລໂມນໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ປົກຄອງແຂວງສິບສອງຄົນໄວ້ຢູ່ໃນປະເທດອິດສະຣາເອນ. ພວກນີ້ເປັນພວກທີ່ຈັດສະບຽງອາຫານຈາກທ້ອງຖິ່ນຂອງຕົນ ສຳລັບກະສັດແລະສຳນັກຂອງເພິ່ນ. ແຕ່ລະຄົນຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຈັດຫາສະບຽງອາຫານໃຫ້ກຸ້ມເດືອນໜຶ່ງຕໍ່ປີ.