1 Kings 5:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄທລະ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຮີລາມ, ໝວັງ ໄຮ໌ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ອອນ ຊາໂລມອນ ດສິບ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ, ດາວິດ, ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ເຕີ໋ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈຽນ ມີ່ງ ປວັ້ງ ຊາໂລມອນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສິ້ນ ດ່າງ ຮີລາມ ຕສັ່ນໆ ເຖສົາ ດາວິດ ຈິວ ຕສົວະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າຮີຣາມ ກະສັດແຫ່ງເມືອງຕີເຣໄດ້ສົ່ງບັນດາຜູ້ຮັບໃຊ້ໄປຫາກະສັດໂຊໂລໂມນ ເພາະເພິ່ນໄດ້ຍິນວ່າເຈົ້າໂຊໂລໂມນຂຶ້ນເປັນກະສັດສືບແທນພໍ່ຂອງເພິ່ນ ເພາະເຈົ້າຮີຣາມກໍເປັນມິດກັບກະສັດດາວິດເລື້ອຍມາ.