1 Kings 5:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ພ້າຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ປົວ ກວັ້ນ ທິ້ວ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເລບານອນ, ຢຽດ ຫຮລາ ຢຽດ ຫວ່ານ ເຕົ້າ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ເລບານອນ ຢຽດ ຫຮລາ ເຫຍັຍ, ແອ໋ງ ຢຽມ ເປຢົ໊າ ອີ ຫຮລາ ເຫຍັຍ. ອາໂດນີລຳ ກຸ໊ນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສຸ ອ໊າບ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະແຕ່ງຕັ້ງອາໂດນີຣາມໃຫ້ເປັນຜູ້ກຳກັບພວກເຂົາ. ເພິ່ນແບ່ງຄົນງານນີ້ອອກເປັນສາມພວກຄືພວກລະສິບພັນຄົນ, ແຕ່ລະພວກໃຊ້ເວລາເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ພູເລບານອນໜຶ່ງເດືອນ ແລະກັບຄືນເມືອຢູ່ເຮືອນສອງເດືອນ.