1 Kings 5:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮີລາມ ໝວັງ ໄຮ໌ ຊາໂລມອນ ເຍີຍ ຫວ່າ, ນິ່ນ ເກ້ງ ອະເຮນີ້ຍ ໄຫ່. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ອີ້ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເທສງ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ປຸນ ດາວິດ ຕຸ໊ ເຕົ້າ ທສົງ-ເມ່ງ ເຍີຍ ຕອນ ກຸ໊ນ ນ້າຍ ໂຮລ ໄຫ່ ເຍີຍ ຝີງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອກະສັດຮີຣາມໄດ້ຮັບຄຳຕອບຈາກກະສັດໂຊໂລໂມນ ເພິ່ນກໍພໍໃຈທີ່ສຸດ ແລະກ່າວວ່າ, “ວັນນີ້ ຂໍສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າຢາເວ ທີ່ໃຫ້ກະສັດດາວິດມີລູກຊາຍຜູ້ສະຫລາດ ຂຶ້ນເປັນກະສັດປົກຄອງຊົນຊາດອັນໃຫຍ່ນີ້ແທນເພິ່ນ.”