1 Kings 5:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮີລາມ ແອ໋ງ ວຸ່ຍ ຫວ່າ ປຸນ ຊາໂລມອນ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ຝູງ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຢຍ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ໂທ້ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ສີດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ ເຖສົາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ ປຸນ ເມີ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວກະສັດຮີຣາມກໍສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄປບອກກະສັດໂຊໂລໂມນວ່າ, “ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຄຳຕອບຈາກທ່ານແລ້ວ ຂ້າພະເຈົ້າພ້ອມທີ່ຈະເຮັດທຸກສິ່ງຕາມທີ່ທ່ານຂໍຮ້ອງ. ຂ້າພະເຈົ້າຈະຈັດຫາໄມ້ແປກ ແລະໄມ້ສົນໃຫ້.