1 Kings 5:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ເຍີຍ ກົງ-ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເລບານອນ ເກ້ ຫວ່ວນ ດຢັ໋ງ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ຄ້ອຍ. ເຖົາ ຄ້ອຍ ຕສ່ຽວ ກິ໊ດ ເປ໋ນ ໄບ້, ແດສງ ມີ່ງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ຕີ່ງ ຕສຢັ໋ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ຢຽມ ໜ່າຍ ໄຈ໊ ອກອຍ ດຢັ໋ງ, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສິ໋ວ ເຢຍ ໂທ້ ເຍີຍ ຫວ່າ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ມ່ຽນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄົນຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະນຳໄມ້ເຫຼົ່ານັ້ນຈາກພູເລບານອນລົງສູ່ທະເລ ແລະມັດເປັນແພລ່ອງຕາມທະເລໄປບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ເລືອກໄວ້. ໃນທີ່ນັ້ນ ຄົນຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະແກ້ມັດໄມ້ອອກ ແລະໃຫ້ຄົນຂອງທ່ານຮັບຜິດຊອບຕໍ່ໄປ. ສ່ວນພາລະຂອງທ່ານ ຂໍທ່ານລຳລຽງອາຫານໃຫ້ຄົນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.”