1 Kings 6:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ທສວດ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ອກະຮ້າ ເຝີຍ ແປ໊ະ ເປ໊ດ ຕສຽບ ຫຮຍັງ, ຕົ້ງ ຊາໂລມອນ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຕະເຝີຍ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ຢຽມ ເຫຍີ່ຍ ຫຮລາ, ເຊ ຊິບ ຫຮລາ, ນິ່ນ ເຈ໌ຍ ກອນ ເຖສີຍ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຫລັງຈາກທີ່ປະຊາຊົນຊາວອິດສະຣາເອນໄດ້ອອກມາຈາກປະເທດເອຢິບເປັນເວລາສີ່ຮ້ອຍແປດສິບປີແລ້ວ ໃນຣາຊການປີທີສີ່ ຂອງກະສັດໂຊໂລໂມນແຫ່ງຊາດອິດສະຣາເອນ ຄືເດືອນທີສອງອັນກົງກັບເດືອນຊີເຟ ເພິ່ນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນສ້າງວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ.