1 Kings 6:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ກ໊ອງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຖສີຍ ນ້າຍ ນອມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ, ກັນ ຫລົງ ເຢຍ ເຍີຍ ຕິ້ວໆ ເລີ໌ຍ, ໝວັງ ເຢຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫລີ່ງ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ແລ໌ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ຕສິ໋ວ ເຢຍ ແລ໌ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ, ດາວິດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຖ້າເຈົ້າປະຕິບັດຕາມກົດບັນຍັດ ແລະຄຳສັ່ງທຸກຂໍ້ຂອງເຮົາ ເຮົາຈະປະຕິບັດຕໍ່ເຈົ້າຕາມຄຳສັນຍາທີ່ເຮົາໄດ້ມີໄວ້ກັບດາວິດພໍ່ຂອງເຈົ້າ.