1 Kings 6:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເປຢົ໊າ ກະຍົ໌ວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ປວັງ ຈ໊ຽນ ສີ​ດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ ຢ່າ ຕິວ ຈ໊ຽນ ຫະໂລ່ວ ເຖສົາ ອກອຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ປຢັ້ງ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເປ໋ນ ສີ​ດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ ເດສ່ງ, ໝັ່ງ ໄມ້ ປວັດ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ແປ້ນ​ໄມ້ແປກ​ກໍ​ຖືກ​ແກະສະຫລັກ​ລວດລາຍ​ເປັນ​ຮູບ​ໝາກນໍ້າເຕົ້າ​ແລະ​ຮູບ​ດອກໄມ້; ຝາ​ຂ້າງ​ໃນ​ທັງໝົດ​ແມ່ນ​ແອ້ມ​ດ້ວຍ​ໄມ້ແປກ​ເພື່ອ​ບໍ່​ໃຫ້​ເຫັນ​ຫີນ.