1 Kings 6:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ເຄລູບິມ ອັນ ຈ໊ຽນ ເປຢົ໊າ ກະຍົ໌ວ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຖຈົງ. ເຄລູບິມ ເຍີຍ ດ໊າດ ຢັງ ຈ໊ຽນ. ຢຽດ ເຕົ້າ ເຍີຍ ຢຽດ ປູງ ດ໊າດ ຢັງ ຕົ໋ນ ຈ໊ຽນ ຢຽດ ປູງ ອຈົ່ງ. ຕະເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ເຄລູບິມ ເຍີຍ ວົ້ວ ປູງ ດ໊າດ ຢ່າ ຕົ໋ນ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ປູງ ອຈົ່ງ. ອີ ເຕົ້າ ເຍີຍ ຢຽດ ປູງ ດ໊າດ ຢັງ ຖສຳ ຈ໊ຽນ ຈ໋າ ວົ້ວ ຖຈົງ ບຸດົ໋ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນວາງເຄຣຸບທັງສອງນີ້ໄວ້ຄຽງຂ້າງກັນໃນຫ້ອງສັກສິດທີ່ສຸດ ເພື່ອປີກຂອງສັດທັງສອງຕົນນີ້ຈະຈຸໃສ່ກັນ ກົງກັບໃຈກາງຂອງຫ້ອງ ແລະໃຫ້ປີກອີກຂ້າງໜຶ່ງນັ້ນຈຸຝາ.