1 Kings 6:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຫລົ່ງ ກະລັ້ນ ດຢັ໋ງ ໂຕສ໋ວ ອີ ເຕົ້າ ແກ້ງ ຢ່າ ຕິວ ຈ໊ຽນ ເຄ​ລູ​ບິມ ເຍີຍ ຝັງ ເຖສົາ ຕາວ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ ເຖສົາ ອກອຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ປຢັ້ງ, ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ຈຽມ ປວັງ ຈ໊ຽນ ເຄ​ລູ​ບິມ ເຖສົາ ຕາວ ເຍີຍ ຝັງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນ​ໄດ້​ສ້າງ​ບານປະຕູ​ທັງສອງ​ນີ້​ດ້ວຍ​ໄມ້​ໝາກກອກເທດ​ແກະສະຫລັກ​ຮູບ​ເຄຣຸບ, ຮູບ​ຕົ້ນ​ຕານ ແລະ​ຮູບ​ດອກໄມ້. ປະຕູ, ເຄຣຸບ ແລະ​ຮູບ​ຕົ້ນ​ຕານ ລ້ວນແຕ່​ໃຊ້​ຄຳ​ໂອບ​ທັງໝົດ.