1 Kings 6:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖົາ ຕສຽບ ຢ໊ຽດ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ບຸນ ຫຮລາ, ເຊ ເປ໊ດ ຫຮລາ, ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຖສົາ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ຕສິ໋ວ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ເຫຍີ່ຍ. ຊາ​ໂລ​ມອນ ຫລົ່ງ ເສ່ຍ ຫຮຍັງ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ການ​ສ້າງ​ພຣະວິຫານ​ໄດ້​ສຳເລັດ​ລົງ​ຢ່າງ​ຮຽບຮ້ອຍ ຕາມ​ແຜນການ​ທີ່​ໄດ້​ກະ​ໄວ້ ໃນ​ເດືອນ​ທີ​ແປດ​ອັນ​ກົງກັບ​ເດືອນ​ບູເລ ໃນ​ຣາຊການ​ປີ​ທີ​ສິບເອັດ​ຂອງ​ກະສັດ​ໂຊໂລໂມນ. ກະສັດ​ໂຊໂລໂມນ​ໄດ້​ໃຊ້​ເວລາ​ເຈັດ​ປີ​ໃນ​ການ​ສ້າງ​ພຣະວິຫານ​ນີ້.