1 Kings 7:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕົ້ມ ປຸ້ນ ຕົນ ຈ໊ຽນ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ. ປົວ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ຮວິນ ປ໊ະ ປູງ, ປົວ ເຕົ້າ ຮວິນ ໄຟ ປູງ, ປົວ ເຕົ້າ ຮວິນ ນ່າມ ປູງ, ປົວ ເຕົ້າ ຮວິນ ຕົງ ປູງ. ຕົ້ມ ປຸ້ນ ຕົນ ງົ່ງ ກູ້ ຫງວ່າຍ. ງົ່ງ ເຍີຍ ກູ້ ຄວດ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢຽມ ກະຍົ໌ວ ແໝງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂັນ​ນີ້​ວາງ​ໃສ່​ເທິງ​ຮູບ​ງົວ​ທອງສຳຣິດ​ສິບສອງ​ໂຕ ທີ່​ປິ່ນ​ໜ້າ​ອອກ​ນອກ. ແຕ່ລະ​ສາມ​ໂຕ​ໃດ​ໄດ້​ອວ່າຍ​ໜ້າ​ອອກ​ໄປ​ສູ່​ແຕ່ລະ​ທິດທາງ.