1 Kings 7:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຕ້ຍ ລົ໌ງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ແໝງ ໂຕສ໋ວ ນອມ ຄວດ-ດສຸ້ຍ ຈຸ້ນ ເຍີຍ ຢ່າ ມ່າຍ ຢຽດ ເດາະ ໂດ. ນ້າຍ ນອມ ຄວດ ຈຸ້ນ ເຍີຍ, ຢຽດ ເດາະ ປ໋ຽນ ໂດ. ຄວດ ຕສ່ຽວ ເດາະ ປ໋ຽນ ໂດ. ເວີ່ຍ ຄວດ-ດສຸ້ຍ ກະເຮລນ ຢ່າ ດີ້ງ ຈ໊ຽນ ປຢັ້ງ ເຍີຍ. ເຕ້ຍ ລົ໌ງ ກະເຮລນ ເຍີຍ ຢຽດ ຄວ້າຍ, ຢຽດ ຄວ້າຍ ມ່າຍ ເປຢີຍ ເກ໊າະ, ໄມ້ ຈຸ້ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢູ່​ເທິງ​ກວຽນ​ມີ​ຂອບ​ມົນໆ​ສຳລັບ​ຕັ້ງ​ອ່າງ ຊຶ່ງ​ສູງ​ສີ່ສິບຫ້າ​ເຊັນ ນັບ​ຈາກ​ຂ້າງ​ເທິງ​ຂອງ​ກວຽນ​ລົງ​ໄປ ແລະ​ເລິກ​ລົງ​ໄປ​ສິບແປດ​ເຊັນ. ຂອບ​ນີ້​ໄດ້​ແກະສະຫລັກ​ເປັນ​ລວດລາຍ​ອ້ອມຮອບ.