1 Kings 7:39 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຕ້ຍ ລົ໌ງ ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ປຢາ ນອມ ອັນ ຈ໊ຽນ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ນ່າມ ປູງ ແໝງ, ປຢາ ນອມ ອັນ ປ໊ະ ປູງ ແໝງ. ວົ້ວ ນອມ ຕົ້ມ ປຸ້ນ ນິ່ນ ອັນ ນ່າມ ປູງ ແໝງ, ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕົງ ປູງ ເຖສົາ ນ່າມ ປູງ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ເກ໊າະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ລາວໄດ້ເອົາກວຽນຫ້າລຳຕັ້ງໄວ້ທາງທິດໃຕ້ຂອງພຣະວິຫານ ແລະອີກຫ້າລຳຕັ້ງໄວ້ທາງທິດເໜືອ. ສ່ວນອ່າງທອງສຳຣິດນັ້ນ ລາວໄດ້ເອົາໄປຕັ້ງໄວ້ຢູ່ທີ່ແຈທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງພຣະວິຫານ.