1 Kings 7:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ນ້າຍ ຖຈົງ ອກະຮ້າ ແໝງ, ກັ້ນ ນອມ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ, ນິ່ນ ເຖສີຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ຢຽມ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ຢ່າ ເຖສົາ ວົ້ວ ນອມ ໂຕສ໋ວ ຟີ່ ຮນັ້ງ. ຊາໂລມອນ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ຟາໂລ ເຍີຍ ເຊັຍ, ເຖສີຍ ນອມ ເປຢົ໊າ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບໍຣິເວນທີ່ກະສັດໂຊໂລໂມນຢູ່ນັ້ນແມ່ນໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໃນເດີ່ນອີກແຫ່ງໜຶ່ງ ທີ່ທາງເບື້ອງຫລັງຂອງຫ້ອງຕັດສິນຄວາມ. ຫ້ອງນີ້ແມ່ນໄດ້ສ້າງແບບດຽວກັບຕົວຕຶກອື່ນໆ. ເພິ່ນໄດ້ສ້າງເຮືອນແບບດຽວກັນນີ້ໃຫ້ເມຍຂອງເພິ່ນ ຜູ້ທີ່ເປັນລູກສາວຂອງກະສັດແຫ່ງເອຢິບ.