1 Kings 7:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເປຢົ໊າ ຢຽມ ກະເດ໊ຍ ເດົາ ເຖົາ ອຈົ່ງ-ເຕວີ໊ຍ, ຢຽມ ກະເຫຍ່ຍ ແໝງ ແອ໋ງ ມີ່ງ ເຖົາ ຕົ້ມ ຫລາດ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫລົ່ງ ຈ໋າຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສຸ ຕ້າຍ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທສິ-ຖສຸນ, ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ໂອຈ໋ວ ໂອຈ໋ວ ຫລະເປຢີ໊ຍ ກະຍົ໌ວ ເຖສົາ ກະເຫຍ່ຍ ແໝງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຫໍ​ໂຮງ​ຕ່າງໆ​ພ້ອມ​ທັງ​ເດີ່ນ​ໃຫຍ່​ແມ່ນ​ໄດ້​ສ້າງ​ດ້ວຍ​ຫີນ​ອັນ​ມີຄ່າ ທີ່​ເລືອກສັນ​ຢ່າງດີ​ຕັ້ງແຕ່​ພື້ນຖານ​ຂອງ​ຕຶກ​ຈົນເຖິງ​ຂອບ​ຫລັງຄາ. ຫີນ​ນີ້​ໄດ້​ຕັດ​ມາ​ຈາກ​ບໍ່​ຫີນ ແລະ​ວັດແທກ​ທັງ​ຂ້າງ​ໃນ ແລະ​ທັງ​ຂ້າງ​ນອກ ແລະ​ໃຊ້​ເລື່ອຍ​ຕັດ.