1 Kings 8:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເທສງ ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ນິ່ນ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ, ດາ​ວິດ, ແລ໌ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ກ໊ອງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ກ່າວ​ວ່າ, “ສັນລະເສີນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ ພຣະອົງ​ໄດ້​ຮັກສາ​ຄຳສັນຍາ​ກັບ​ກະສັດ​ດາວິດ​ພໍ່​ຂອງ​ຂ້າພະເຈົ້າ ຄື​ພຣະອົງ​ໄດ້​ບອກ​ເພິ່ນ​ວ່າ,