1 Kings 8:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ຮວິນ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ວົ້ວ ລູ່ງ, ເມີ່ຍ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ໝວັງ ເຢຍ ບົວ ໂຈ້ວ ເຍີຍ ຫວ່າ. ໝວັງ ໄຮ໌ ລິ໌ວ ຢ່າ ໂທ້ ກວັ່ງ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂໍໂຜດຟັງຄຳພາວັນນາອະທິຖານຂອງຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງ ແລະຄຳພາວັນນາອະທິຖານຂອງຊາວອິດສະຣາເອນປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ ໃນເມື່ອພວກເຂົາຫັນໜ້າມາທາງສະຖາທີ່ນີ້ ແລະພາວັນນາອະທິຖານ. ຂໍໂຜດຟັງພວກຂ້ານ້ອຍຈາກສະຫວັນບ່ອນພຣະອົງສະຖິດຢູ່ ແລະຍົກໂທດໃຫ້ແກ່ພວກຂ້ານ້ອຍດ້ວຍເທີ້ນ.