1 Kings 8:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ກັ້ນ ເຕົ້າ ມ່ຽນ, ຕສ່ຽວ ຕສຸ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ໂດ໊ວ ຕສ໋ຽວ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ນິ່ນ ເຖົາ ນ້າຍ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ປຸນ ນິ່ນ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ດສະຮມຽນ ແໝງ ໂດ໊ວ ຕສ໋ຽວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອໃດ​ມີ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ຖືກ​ກ່າວຫາ​ວ່າ​ເປັນ​ຄົນ​ເຮັດ​ຜິດ​ຕໍ່​ຜູ້​ອື່ນ ແລະ​ຖືກ​ນຳ​ມາ​ທີ່​ແທ່ນບູຊາ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ໃນ​ພຣະວິຫານ​ນີ້ ເພື່ອ​ສາບານ​ວ່າ​ລາວ​ບໍ່ມີ​ຄວາມຜິດ