1 Kings 8:33 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ຫາຍ ຕສັ່ນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ວິນ-ວັ້ງ ຮີ່ງ ນິ່ນ ບົວ, ອກະຮ້າ ນິ່ນ ບົວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເມີ່ຍ ຢຽມ ນ້າຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຫຍ່ຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ, ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂຈ້ວ ເມີ່ຍ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອໃດປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຂອງພຣະອົງພ່າຍແພ້ສັດຕູຂອງພວກເຂົາ ຍ້ອນເຮັດບາບຕໍ່ສູ້ພຣະອົງ; ແລະເມື່ອພວກເຂົາຕ່າວຄືນມາຫາພຣະອົງທີ່ພຣະວິຫານນີ້ ແລະຖ່ອມຕົວພາວັນນາອະທິຖານຫາພຣະອົງ ເພື່ອຂໍພຣະອົງຍົກໂທດໃຫ້.