1 Kings 8:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂທ້ ເມີ່ຍ ຢຽມ ກູ້ ຫງວ່າຍ ລູ່ງ ໝວັງ ຢ່າ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຖສີຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອນັ້ນ​ທີ່​ສະຫວັນ ຂໍໂຜດ​ຟັງ​ພວກເຂົາ​ດ້ວຍ. ຂໍໂຜດ​ຍົກບາບ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ ແລະ​ນຳ​ພວກເຂົາ​ກັບຄືນ​ໄປ​ສູ່​ດິນແດນ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້​ປູ່ຍ່າຕາຍາຍ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ນັ້ນ​ດ້ວຍ​ເທີ້ນ.