1 Kings 8:47 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ທສ້າງ ມີ່ງ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ກວັ່ງ ຕສຸ໌ຍ, ຢ່າ ຢຽມ ຕສຸ ທສ້າງ ມີ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ໂຈ້ວ ເມີ່ຍ, ຢ່າ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ບົວ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ, ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ, ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່,’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂໍໂຜດຟັງຄຳພາວັນນາອະທິຖານຂອງປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງດ້ວຍ. ໃນດິນແດນນັ້ນ ຖ້າພວກເຂົາກັບໃຈໃໝ່ ແລະພາວັນນາອະທິຖານຫາພຣະອົງ ໂດຍສາລະພາບວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນບາບ ແລະຊົ່ວຊ້າ; ຂໍໂຜດຟັງຄຳພາວັນນາອະທິຖານຂອງພວກເຂົາດ້ວຍເທີ້ນ