1 Kings 8:52 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ໜູງ ມຕສີງ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຫາຍ ຕສັ່ນ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ເຖງ, ໂທ້ ໝວັງ ນິ່ນ ບົວ ໂຈ້ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂໍພຣະອົງຫລຽວເບິ່ງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ ແລະກະສັດຂອງພວກເຂົາ ດ້ວຍຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈເລື້ອຍໄປເຖີດ ແລະເມື່ອໃດທີ່ພວກເຂົາຮ້ອງຂໍໃຫ້ພຣະອົງຊ່ວຍເຫລືອ ຂໍໂຜດຟັງຄຳພາວັນນາອະທິຖານຂອງພວກເຂົາດ້ວຍເທີ້ນ