1 Kings 8:56 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເທສງ ຕສ໊ຽວ, ຕົ້ງ ປຸນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຮິດ ຂວນ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ແລ໌ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ນໍ. ນິ່ນ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ, ໂມເຊ, ແລ໌ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫລົງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ໄມ້ ປູ໋ງ ດ໊ອດ ຢຽດ ໂຈ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າຢາເວ ທີ່ໂຜດໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງມີຄວາມສະຫງົບສຸກ ຕາມທີ່ພຣະອົງໄດ້ສັນຍາໄວ້. ພຣະອົງໄດ້ຮັກສາຄຳສັນຍາທັງໝົດ ທີ່ມີໄວ້ຜ່ານທາງໂມເຊຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງ.