1 Kings 8:58 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເກວີຍ ນິ່ນ, ກັນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂຕ໌-ເລີ໌ຍ, ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ຈິວ ປຸນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຖສົາ ຫລີ່ງ ເຖສົາ ເລີ໌ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂໍ​ພຣະອົງ​ບັນດານ​ໃຫ້​ພວກເຮົາ​ເຊື່ອຟັງ​ພຣະອົງ ເພື່ອ​ວ່າ​ພວກເຮົາ​ຈະ​ດຳເນີນ​ຊີວິດ​ຕາມ​ທີ່​ພຣະອົງ​ຕ້ອງການ​ໃຫ້​ດຳເນີນ ແລະ​ຖື​ຮັກສາ​ກົດບັນຍັດ​ແລະ​ຄຳສັ່ງ​ທຸກ​ຂໍ້​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້​ປູ່ຍ່າຕາຍາຍ​ຂອງ​ພວກເຮົາ.