1 Kings 8:59 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂຈ້ວ ຕສ໊ຽວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ຮນອຍໆ ມ໌ວນໆ ຢຽມ ນິດ ຕສ໊ຽວ ຟັດ. ຢ່າ ໂທ້ ນິ່ນ ຄໍ້-ລ່ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ໂມ໌ວ ຮນອຍ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ ເຍີຍ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ ຊົງໂຜດຈົດຈຳຄຳພາວັນນາອະທິຖານທີ່ຂ້ານ້ອຍພາວັນນາອະທິຖານຂໍຕໍ່ໜ້າພຣະເຈົ້າຢາເວນີ້ທັງກາງເວັນແລະກາງຄືນດ້ວຍເທີ້ນ ເພື່ອພຣະອົງຈະຊົງໂຜດເມດຕາຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງ ແລະປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຂອງພຣະອົງ ຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງພວກເຂົາໃນແຕ່ລະວັນ.