1 Kings 8:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ເປັຍ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ອັນ ຟາງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ສີງ ຕິ່ນ ກະຍົ໌ວ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຖຈົງ, ເຊ ເກົ້າ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຖຈົງ, ຢ່າ ອັນ ຈ໊ຽນ ເຄ​ລູ​ບິມ ເຍີຍ ດ໊າດ ກະເດ໊ຍ ແໝງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ບັນດາ​ປະໂຣຫິດ​ກໍ​ຫາມ​ເອົາ​ຫີບ​ພັນທະສັນຍາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ເຂົ້າ​ມາ​ໃນ​ພຣະວິຫານ ແລະ​ນຳ​ໄປ​ວາງ​ໄວ້​ຢູ່​ໃນ​ບ່ອນ​ສັກສິດ​ທີ່ສຸດ​ຄື​ຢູ່​ລຸ່ມ​ເຄຣຸບ.