1 Kings 8:63 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຊາໂລມອນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ມ່າຍ ອີ ຫວ່ານ ອີ ທສິນ ເຕົ້າ ງົ່ງ ເຖສົາ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ຫວ່ານ ເຕົ້າ ຢູ້ງ ເຖສົາ ປະກີ ຢູ້ງ. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນໄດ້ຂ້າງົວຊາວສອງພັນໂຕ ແລະແກະໜຶ່ງຮ້ອຍຊາວພັນໂຕ ຖວາຍເພື່ອຄວາມສາມັກຄີທຳແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ. ກະສັດໂຊໂລໂມນແລະປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນທັງໝົດ ຈຶ່ງໄດ້ອຸທິດຖວາຍພຣະວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ.