1 Kings 9:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ຫຍີ່ ຕສຽບ ນອມ ກາລິລີ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ປຸນ ໄທລະ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຮີລາມ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຮີລາມ ປຸນ ສີດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ ເຖສົາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ ເຖສົາ ຈຽມ ຕສິ໋ວ ຊາໂລມອນ ຮູ່ງ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າຮີຣາມກະສັດແຫ່ງຕີເຣໄດ້ເປັນຜູ້ຈັດຫາໄມ້ແປກ, ໄມ້ສົນ ແລະຄຳ, ສົ່ງໄປໃຫ້ກະສັດໂຊໂລໂມນ ຕາມທີ່ເພິ່ນຕ້ອງການໃນການສ້າງຂອງເພິ່ນ. ຫລັງຈາກໄດ້ສ້າງສຳເລັດແລ້ວ ກະສັດໂຊໂລໂມນກໍໄດ້ມອບຊາວເມືອງທີ່ຢູ່ໃນຂົງເຂດຄາລີເລ ໃຫ້ກະສັດຮີຣາມ.